さて、本日のウツワです。
波佐見の陶房青さんの手作り物、ハンドペイントの小さなお皿です。
海老鯛柄のお茶碗とお揃いで、こちらは手作り。
本当は型物のお茶碗と同価なのですが、サイズが小さいのにという理由でちょっとだけ価格差を付けてみました。
→1512円(税込)
梅干を乗せようかという可愛い大きさです。
プレゼントの時のチャームにも良さそうです。
お茶碗は→1620円(税込)
小皿は手作りなので形が全部違います。
チャームという言葉を時々使いますが、チャーミングを短くした日本語でしょうか?
じゃあチャーミングって何というと魅力的な様となります。チャーミングの英訳がチャーミングだったりもします。
オスカーワイルドの「人を善と悪で別けるのは不合理で人は退屈か退屈で無いかである」みたいな言葉の原文では、退屈でないがチャーミングのようです。退屈の反対語と理解するのもいいかも知れません。